Nobody on the Umberstone Flats leaves a cabbage whole on a doorstep after dusk. Every head is quartered with a flat knife and the pieces are set in a row, because a whole one draws the almiraj to the door, and a creature that has found one door will test the next. The rule is older than the oldest fence post, and the reason is a matter of horns.
I first met the reason at the edge of Umberstone on a night with no moon, sitting beside a woman named Edda Vorn, who keeps a lamp-shuttered stone hut for exactly this work. The first hint was a sound like a dry pea dropped on a drum, repeated, each one nearer. Then the grass bent in a line without any wind. The almiraj is a hare the size of a beagle, with a single spiral horn rising from the brow, thin as a knitting needle and a hand long. It came out of the stalks in three bounds, each one clearing the height of a man's knee, and stopped square before the quartered cabbage. Its ears turned independently. One followed me, one followed Edda, and the horn tilted toward the pieces as if reading them.
It ate fast, nose working, then paused over a leaf that had a wet gleam. Edda lifted a hand off her knee, a slight motion, and the animal was gone, but it left a neat puncture through the cabbage core, a hole clean enough to pass a pencil. That is how the flats are tracked: a head of cabbage with a single round hole is a visit, two holes are a pair, and a pierced fence rail means the herd has come down from the salt pans. Edda is a hole-reader by trade. Farmers pay her in eggs to walk their rows at first light and say how many came and from which side. The work exists only because of the horns. Her remedy for a bad season is older still: a pinch of crushed juniper rubbed into the lintel, which the almiraj dislikes, and a saucer of milk set at the field corner to turn it aside.
On my previous visit the hare's tracks ended at Dunmarrow Ridge, where the flats meet the first rise. This time they ran past it, down into the orchards of Dunmarrow, and Edda says the salt pans have crept back two fields since the dry years. The herd follows the green. I left before dawn along the cart track. Behind me the quartered cabbage stood empty on its stone, and in the wet grass beside the road a line of small, deep prints crossed from one ditch to the other, spaced a full pace apart.
- Classification
- Horned hare, single-horned lagomorph
- Habitat
- Salt flats and grassy pan edges
- Danger
- Minimal
- Size
- the size of a beagle, horn 8 inches
- Activity
- Nocturnal
- Realm
- Umberstone Flats
- Binomial
- Monocornis saltator
- Diet
- Cabbage, saltgrass, orchard bark
- Temperament
- Skittish, curious, quick to leap










